EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg vil ha et navn.
Hvem sitt navn?
- Brandt? - Hele navnet hans.
- Andrew Brandt. - Takk.
Du blir fort vant til det.
Styrken.
En dag er du en mager jente med dårlig gymkarakter...
Den neste kan du kaste en bil.
Til slutt er det bare en del av den du er.
JESSICA JONES JEG HAR IKKE MILT
Den delen ingen kan ta fra deg.
Hver dag, hvert eneste minutt av hver dag,
utsettes kroppen for utallige mikroorganismer
som kan gjøre slutt på vår skjøre funksjon.
Det høres rimelig ut.
Det er New York.
Milten.
Den er strålende, ofte oversett, men aldri overveldet,
den beskytter oss mot dem alle.
Jeg antar at det å ikke ha en...
...er litt negativt.
Det er det jeg vil si, så milt som mulig.
Etter en splenektomi kan man ha et normalt liv,
om man sikrer seg mot en økt risiko for dødelige infeksjoner.
Jeg kan ta multivitaminer.
En streng vaksinetimeplan, forebyggende antibiotika
og selvsagt hurtig endring av uvøren livsstil.
Hvor havner en liter bourbon daglig på uvørenhet-skalaen?
Du skal være hos oss i noen dager.
Men vi må informere hjemmepleie-teamet om behovene dine når du skrives ut.
Ingen bryr seg. Jeg ordner mine egne behov.
Ms. Jones, om du var et standardmenneske, ville skadene vært dødelige.
Jeg lever fortsatt, så skriv meg ut.
Du er kanskje spesiell, men du er ikke helt usårlig.
Jeg må være det. Det er jobben.
Det er noen jeg må finne.
Vent. Du kan falle.
Fall tilbake. Sånn.
Dra deg tilbake i senga.
Du vet jeg ikke orker E-toget uten en orgasme.
Synd det er vanskelig for deg å si hva du vil ha.
- Er det blod? - Det er ikke så farlig.
Jeg pisser ikke vanligvis blod, så jeg synes det er farlig.
Hva skjedde?
En drosjesjåfør i går kveld.
Han kjørte opp i ræva på alle. Han måtte treffe en.
Skal du ikke sjekke det?
Jeg undersøkte på nettet.
Bare indre blodansamlinger. Det går over.
Ja, for selvdiagnoser er alltid lurt.
Vi skal saksøke.
Nei, det skal vi ikke.
Vil jævlene konkurrere med bildelingsapper,
må de ha noe som ligner ferdigheter bak rattet.
Skrev du ned registreringsnummeret?
Du jobber ikke. Bare glem det.
Noen skadet dette vakre manneeksemplaret.
Tuller du med det som er mitt, går jeg etter deg.
Jeg elsker deg også, og du må på jobb.
- Men ikke du? - Jeg jobber hjemmefra i dag.
Går det bra?
Det er bare Hogarth.
Jeg jobber også for henne. Vet hvordan hun er.
- Du vet ikke alt. - Jeg vet at jeg har drømmejobben.
Jeg vet ikke om du sier det samme.
Det har ikke noe å si.
Ett år til, så har jeg penger og rykte. Jeg kan begynne for meg selv.
Rettferdiggjør du det?
Det er en plan,
for du fortjener en mann som har en.
E-toget venter.
Jeg også.
Pokker ta, Jones.
Costa?
Ingen flere besøk, sa jeg.
Har jeg blomster?
Jeg vil ha en uttalelse om en sak.
Drapsforsøket på Jessica Jones.
Du har nok mistanke om hvem som gjorde det. Jeg trenger også en.
Hva har dere?
Deler vi?
- Kniven? - Nei.
Så ingenting.
Så jeg ba assistenten din finne klientlisten din.
Du kan spare meg for jobb ved å si hvem du tirret.
Vanskelig å si.
Jones, jeg respekterer deg. For det meste.
Dine bedre egenskaper fortjener respekt.
Skulle det være smiger?
Jeg kaster ikke bort tid på dette.
Du gjør som du vil, men du er ikke vant til å være offer.
Navnet mitt på saksmappen din gjør meg ikke til offer.
Stiftene i magen din gjør det.
Og han er der ute til en av oss finner ham.
Ikke vær et lett mål.
Cæsarsalaten med grønnkål er ganske mettende.
Snakk om slapp ros.
Vil dere ha noe å drikke?
Iste, uten sitron.
Ignorer vennen min sin falske dyd og gi oss tørr rødvin.
Cab franc om du har, ellers kan du velge.
Sist jeg så deg, gråt jeg så mye at øynene mine var hovne i tre dager.
Gangen før det var hodet ditt mellom beina mine.
Vi trenger masse vin.
Jeg er glad du kom.
Kunne ikke motstå en time med navlebeskuelse med den som glapp.
Apropos det: Hva skjedde med Wendy?
Vi giftet oss.
Hvordan gikk det?
Spør du om jeg var utro mot Wendy?
Ja, jeg var utro.
Med det som kun kan beskrives som uhemmet entusiasme.
Jeg var iallfall ikke den eneste. Vi burde danne klubb.
Wendy... Hun døde.
Det var en tragisk ulykke.
Så det tok meg igjen til slutt.
Unnskyld. Antyder du at du er den sårede part
i din kones tidlige død?
Er du fortsatt sint på meg? Det har gått 25 år.
Jeg bestemmer meg enda. Bare si hva vi gjør her.
Jeg ville møtes og mimre.
Pisspreik. Jeri Hogarth liker ikke nostalgi.
Jeg ville se om du var lykkelig.
Om det jeg gjorde mot deg, knuste deg, slik som Wendy.
Skål for terapi. Jeg er ikke knust.
Hvor lenge har du og Peter vært gift?
Et år etter at du dumpet meg.
Begynte som trøst, ble til 23 år og en familie.
Det var leit med datteren din.
Ja.
Kreft. Faenskap.
Ser du? Masse vin.
Musikken din. Fortell om den. Jeg vil høre.
Jeg sluttet å spille en stund etter Zoey.
Musikken føltes tom.
Ikke at publikum etterlyste meg.
- Ble du aldri med i et orkester? - Var ikke flink nok.
Du var bedre enn flink.
Undervisning har nok sine fordeler.
Gi deg. Prøv å innprente viktigheten av analyse av barokk fuge
på millenniumsbarn.
Jeg husker oss...
...sånn jeg var før.
Mye er annerledes.
Jeg husker et enestående talent.
Jeg husker en genial, uforståelig jente som viste meg verden.
Du tok faen meg pusten fra meg.
Jeg har et opptak av stykket du komponerte til meg enda.
- Det har du ikke. - Jeg kan bevise det.
Jeg har forelesning klokken tre. Og jeg har spist lunsj.
Har du... spist lunsj?
Men jeg likte vinen.
Da spanderer jeg vinen.
Det var godt å se deg.
Og kort. Nok en gang.
Og du har ikke egentlig opptaket.
Det står at du forstår
at du er skrevet ut mot medisinsk råd,
og derved fritar du sykehuset fra ansvar.
Pass på deg selv.
En helt er sterk.
En helt er usårlig.
En helt har en pokkers milt.
ALIAS DETEKTIVBYRÅ
Velkommen hjem. Costa foreslo å forbedre sikkerheten
til trusselen er pågrepet.
Jeg kan passe på meg selv.
Ikke jeg. Og jeg vil ikke knivstikkes for det du betaler.
Du må finne ut alt du kan om Andrew Brandt.
Minner du meg på det i morgen? Klokken er 16.56.
Det er Jim Shaw-utstilling på MoMA,
og jeg trenger minst to martinier før jeg tørrprater om akryl på musselin.
- Hva i svarte er dette? - Det lille trollet kom med den.
Vido?
Sa det var en ny milt.
Søt unge, men han arvet ikke farens talent.
Jeg snakket med legen din. Pratsom.
Avtalte postoperative vaksiner om en uke på tirsdag.
Antibiotika, to ganger daglig.
Det ettertraktede opioidet, hver fjerde til sjette time etter behov.
Og avføringsmiddel mot forstoppelsen det forårsaker.
- Dritt. - Om du er heldig. Er det forstått?
Ja da.
Få mobilen din.
Alarm. Da husker du å ta dem, fra nå av.
Én av hver.
Du skal ta dem med vann.
Lås etter meg.
TA MED MAT
EPISK FØRSTE DATE
Mist et organ, få en sak.
Et offer er svakt, sårbart.
Det er akkurat sånn Brandt vil ha dem.
Vil ha oss.
Men faen ta sårbar.
Styrke er en del av meg.
Ingen skal få ta den fra meg.
Hvem er det?
Det er meg.
Sov du? Tidlig til deg å være.
Takk...
...for ambulansen.
Jeg tok den før politiet kom.
Så du tuklet med bevis.
Jeri har lært deg masse triks.
Jeg visste du ville ordne det selv.
Den er ren. Jeg ba om en gjentjeneste, sjekket etter fingeravtrykk.
En 15 cm kokkekniv, fra et populært sett.
- For vanlig til å spore. - Han er smart.
Hva gjør du når du finner ham?
Det som må til. Og jeg trenger ikke tjenester.
Tenkte meg du ville si det.
- En regning? - For tiden min.
Og hvor mye tid brukte du på dette ikke-sporet?
Honoraret har økt.
PRIVAT SALG AUKSJON
Jeg er imponert.
Jeg har lett i timevis,
du finner et spor på ti minutter.
- Erfaring. - Jeg sa jeg var imponert.
Brandt var mitt mål først.
Jeg burde få ta ham.
Jeg var den med postoperativt dren i magen,
så jeg må si meg uenig.
Jeg skjønner.
Du vil ikke ha hjelp eller vennskap av meg.
Jeg har også gått videre. Funnet et formål.
Jeg trodde du i det minste ikke ville ta det fra meg.
Jeg vil ikke ha noe av deg.
Så du kan bruke 90-talls-parkourdritten til å få tilbake berømmelsen du vil ha.
Jeg vil bare ha Brandt
og alle andre drittsekker bak lås og slå.
Burde du være ute av senga?
Leveren og lymfeknutene kan gjøre alt milten kan.
Det er et overflødig organ.
Bare ta vare på deg selv. Jeg tar meg av ham.
Du er offeret her.
Jeg er ikke noe offer om jeg stopper ham.
Vet du sikkert at det var Brandt?
Skal du spørre om du finner ham?
- Det er ikke din sak. - Visst pokker er det det.
Før du ødela, skulle jeg gi Brandt til politiet.
Du har nok ikke samme agenda.
Hevn, ikke rettferdighet. Det er ikke det en helt driver med.
Du har vært helt i fem minutter. Jeg har vært en halve livet.
Du har vært et supermenneske.
Det er en forskjell.
Dette er bra. Ja. Godt jobbet.
Gjør endringene og send det til domstolen.
- Bra jobbet. - Takk.
Du sa du hadde en jobb til meg.
Jeg hater vanligvis uttrykket "mektige par".
Det antyder mangel på autonomi hos begge partnerne
bare fordi de deler seng.
Beklager. Jeg...
Herregud. Jeg driter i det. Så lenge dere skriver under på samtykke.
Greit.
Og oppdragene dine blir mellom oss.
Absolutt. Den kinesiske mur.
Større menn har blitt felt av kontorromanser, Malcolm.
Dette er... Det er mer enn det.
Mye mer.
Ok.
Jeg må ha en rapport om dette.
Jusprofessor.
Mulig forretningsforbindelse.
Noe jeg bør vite?
Bare si meg hva han skjuler.
Skal bli.
Hei. Jeg samler på Victor Cataldos verker.
Jeg lurer på en auksjon dere har snart, med A Curious Man in Winter.
Det finnes ingen Cataldo-verker på det legitime markedet.
Jeryn Hogarth henviste meg,
som nevnte en hemmelig auksjon med en Cataldo.
Vi driver selvfølgelig ikke med ulovlig handel.
Hei, dette er Mallory fra Jeryn Hogarths kontor.
En av klientene våre er interessert i en omstridt samlegjenstand.
Vi handler ikke med mellommenn når vi diskuterer slike gjenstander.
GÅR INN PÅ HARDDISK
Kontortiden er fra to til fire.
Men jeg har et øyeblikk. Kom inn.
Hva heter du?
Darryl Hughes.
Jeg tar merkelig mye stolthet i å huske hele klasselisten.
Ingen Darryl der. Sett deg.
Jeg går ikke på instituttet.
Jeg vil overføres til seminaret ditt om juridisk etikk.
Hva studerer du nå?
Jeg tar master i biologi.
Legestudier. Hvorfor vil du ta faget mitt?
Diskusjonen om moral... i loven.
Jeg har religiøs bakgrunn.
Samme her. Frafallen katolikk.
Jeg forsoner meg med tanken på at rettskaffenhet,
i det minste den typen de lærte oss om...
...er aldri absolutt.
Darryl, velkommen til voksenverdenens tøyelige etikk.
Det bare blir mer forvirrende senere.
Jeg har dessverre ikke plass til noen utenfor programmet.
Men ta kontakt neste semester.
- Det skal jeg. - Lykke til.
UKJENT Går det bra?
Hvem er dette?
Smakte du på burgeren, vet jeg du åpner døra.
Jeg ville ikke banke på,
gitt historien din med overraskelsesgjester.
Hva gjør du her?
Om noen blir knivstukket midt i rotingen,
er den tradisjonelle reaksjonen å se til henne.
Du virker ikke tradisjonell.
Vips, så tok hun meg i å bry meg.
Jeg har ikke milt.
Kjipt. Hvilken funksjon har egentlig milten?
Det var det jeg sa.
Vet du hvem det var? Hvorfor han var etter deg?
Det er jobben min.
Om du finner ham, hva skal du gjøre med ham?
Når jeg finner ham.
Som sagt: Det er jobben min.
Skjønner.
Jeg vil bare vite om du smakte. Det står om 50 dollar.
Burgeren.
Kastet den.
Legen sa jeg måtte endre livsstil.
Og fyren du traff mens du drakk store mengder sprit,
er ikke ønskelig selskap etter operasjonen.
- Ikke i kveld. - Greit.
Ha et fint liv.
Håper du finner en donor.
Jeg forstår, Serena.
Som kvinner pleier vi å gi mer enn vi får.
Men det øyeblikket på slutten av dagen,
når jeg tar av meg BH-en og setter på en kanne Koselig kamille-te,
tilgjengelig her på ARN under urtemedisin-timen vår,
og synker ned i sofaen...
Det øyeblikket? Det er mitt.
Og det er ingenting jeg heller vil tulle meg inn i
enn signaturjakken vår
i ribbestrikk av vakker merinoull.
- Kjempemyk. - Vent.
Jeg har nettopp fått vite at genservesten vår
er solgt i 140 000 eksemplarer!
Du har satt kanal-rekord, foran Tucker Price
og kjøkkenbenk-rotisseri-ovnen hans.
Takk, folkens.
Dette er bare begynnelsen.
Du ble født til dette.
Takk.
Klokken er 12.29. Jeg går til lunsj.
Det er en klient på kontoret.
Skal jeg si at du nylig var offer for vold
og ikke er tilgjengelig?
Nyt mikrogrønnsakene dine.
Jeg visste ikke at jeg hadde ansatt ny assistent. Mallory?
Skulle sagt unnskyld, men det blir ikke siste gang
jeg bruker navnet ditt uten lov.
Malcolm sa hva som skjedde. Jeg ville se til deg.
Hvorfor? Være invalide sammen?
Beklager. Jeg er slem.
Jeg tar glutamathemmer og muskelavslappende hver dag.
Jeg tar noe mot overflødig spytt i munnen.
Tar en Ativan mot dødsangsten
og avføringsmiddel så jeg klarer å bæsje hver tredje dag.
Jeg ser du har fått det også.
Til tross for at jeg er sårbar og alene,
står jeg opp, går på jobb og vinner.
Litt vanskelig å få oppmuntring av kvinnen som ba meg kverke henne.
Jeg har bestemt meg for å konsentrere meg om reisen i stedet for slutten.
Sto det i en brosjyre?
De utvikler nye studier hele tiden.
Det er en i Israel som ser bra ut.
Du har undersøkt.
Jeg òg. Det skal jeg fortsette med.
Men jeg vil sikre at helsen min forblir konfidensiell.
Takk.
Hva får deg til å tro at jeg vet noe om ulovlig kunstsalg?
Gjør du ikke?
Jeg skal ringe litt rundt.
I mellomtiden
vil den ekte assistenten min sende en galleriliste du kan se på.
Vi invalide må holde sammen.
Så raskt.
Hva er det billigste du har?
Varm saltkringle.
Hva er det billigste som ikke smaker saltet papp?
Pølse skal bli.
- Du har noe jeg vil ha. - Samme det.
Jess?
Jess, kom igjen. Våkne.
911. Hva gjelder det?
Hei. En kvinne har besvimt på hjørnet av 49th og 10th.
Vær rolig.
Si at hun ikke har milt.
Puster hun?
Går det bra?
- Jeg går og stopper sykebilen. - Ok.
Hva skjer der borte?
- Ma'am? - Trenger dere hjelp?
Går det bra?
Du er nådeløs.
- Jeg sa at jeg hadde opptaket. - Jeg skal avsløre bløffen.
"Sonate i a-moll til Jeryn". Fengende tittel.
Jeg skrev den da jeg var 21. Jeg kan ikke holdes ansvarlig.
Det gjør meg bekymret. Hva annet sparte du på?
Bare det viktige.
Jeg kom fra en time oppe i byen.
Skal jeg ta den?
Nei. Det er en reproduksjon av en Strad Braga.
Peter får ikke engang legge den i bagasjerommet på en drosje.
Du bor her.
Det er ikke noe analogt ved dette stedet.
Hvordan skal du spille av kassetten?
Du glemmer at jeg gikk ut fra jusstudiet på 90-tallet.
Bevisene på samlemani hoper seg opp.
Husker du da vi spilte det inn?
Vi lå i senga. Det var sent.
Men vi sov aldri egentlig når vi var sammen.
Du sa du hadde noe til meg.
Og du kravlet ut fra under det sjuskete alternative teppet...
...og trakk frem en stol.
Jeg måtte minne meg selv på å puste.
Da du satte celloen mellom de nakne beina dine...
Jeg tror aldri jeg har vært så forelsket
som jeg var i det øyeblikket.
Pokker.
Du hadde store planer for det øyeblikket, ikke sant?
Funket det?
Jeg husker fortsatt stykket.
Jeg så bedre ut da...
...men høres bedre ut nå.
Jeg er skrubbsulten. Kinesisk eller thai?
Er du sulten?
Det var skremmende.
Skremte meg også.
Jeg har to timer igjen på saken. Du ser på porno.
- Det er ikke porno. - Dømmer ikke.
Om det er slik du takler stress, er det greit.
Jeg foretrekker at du ser på det med meg.
Hvem trenger det når du har ekte vare?
Gud, du føles så god.
JESSICA JONES JEG HAR IKKE MILT
Ms. Jones.
Faen.
Du mistet bevisstheten på grunn av væskemangel.
Da du sa en liter bourbon...
Jeg trenger tingene mine, mobilen min.
Jeg tror ikke du helt har forstått situasjonen din.
Kroppen din har milt sagt hatt bedre dager.
Immunforsvaret ditt er utrolig mye mer sårbart.
Det orker ikke samme dårlige behandling som før.
Her over natten...
...er utrolig mye mer sårbart.
Jessica? Går det bra?
HOGARTH: Auksjon i morgen. Cassaro. Denne gangen sendte ikke jeg deg.
Jeg blir.
Du er den eneste jeg har møtt
som har fått alt hun ville ha.
Er det det du ser?
Du har eget advokatfirma.
Respekt og anerkjennelse fra dine jevnbyrdige.
Du bor i et glasspalass.
Ingen kommer til dette stadiet i livet uten å angre på noe.
Det er sent.
Hva skal du si til ham?
Sannheten.
Så jeg kan vente en sint ektemann på døra.
Trengs ikke. Peter og jeg har et åpent ekteskap.
Hva betyr det?
Det betyr at jeg knuller deg.
Han knuller sikkert en student i dette øyeblikk.
Da Zoey døde...
...ga vi hverandre vår egen sjelefred.
Ekteskapet er langt, og vi går aldri fra hverandre.
Det er da noe.
Ikke vær redd. Jeg skal ikke knytte meg.
Vi snakkes snart.
CASSARO GALLERI
En helt vet hvor mye et bra narkotikum er verdt.
Enkelte har bare for mye penger.
Utrolig...
La meg vise deg...
Gleder meg til å se dem. Jeg har nettopp begynt å samle.
Man har alltid tid til å utvikle verdsettelse
av det jeg kaller "fengslende skjønnhet".
Jeg elsker det.
Men jeg har hatt tre kunstkonsulenter allerede.
Pokker ta, Trish.
De skjønte meg ikke.
Det er en estetikk i utvikling, men den er min.
Absolutt. Det handler om å lytte.
- Tolke. - Akkurat.
Utvide.
Vil du ha et glass sjampanje?
Nei takk. Jeg...
Faktisk hadde det vært flott. Takk.
SELGERKONTAKTER
Jeg åpnet en spesiell flaske.
Si fra om den ikke er kald nok.
Takk.
- Jeg liker dette. - Han er veldig talentfull.
Hei.
Ikke dårlig om du liker den kulturelle representasjonen av mannlig patos.
Du fant den.
Du fant Brandts kontaktinformasjon.
Jeg går etter ham.
Herregud. Skal vi drive på sånn igjen?
Du ser døden nær ut. Bare gi meg statuetten.
Gi meg mobilen.
Jeg vet at dette går mot hele selvfølelsen din.
At du kan være svak og jeg kan være sterk.
Ikke bruk selvhjelp-pisset på meg.
Vet du hva som er piss?
Å bli knivstukket fordi du ble overrumplet,
ukonsentrert og sikkert full.
Du vil være helt, men du gjør ikke det nødvendige.
Hvor mye har du trent det siste året? Noensinne?
Enda bedre: Hvor mange flasker har du tømt?
Gi meg den.
Jeg har finpusset ferdighetene i et år og blitt den beste versjonen av meg selv.
Jeg er ustoppelig. Og jeg har alle organene mine.
Jeg har lært noe nylig.
Noe du burde vite.
Ingen er ustoppelig.
Hallo, Mr. Brandt. Det er Lucia fra galleriet som ringer.
Du blir glad for å høre at gjenstanden er solgt.
Ja, jeg ser på sjekken nå.
Hvor vil du ha den levert?
Faen!
Ikke gidd engang.
Hva slags sted er dette?
Sier du "mannehulen din", slutter dette verre enn du tror.
Ta det du vil.
Liker ikke biler. Men jeg elsker statuetter fra det 20. århundre.
Jeg mangler kanskje et organ, men jeg har fått utdanning innen kunst.
Hva vil du?
Hva tror du jeg vil, drittsekk?
Hyrte søsteren min deg?
Om Madeline vil ha Cataldoen, kan hun beholde den.
Jeg driter i statuetten.
Jeg bryr meg om at du ba noen knivstikke meg.
Knivstikke deg? Hvorfor? Hvordan? Alle dere har ugjennomtrengelig hud.
Du ødela milten min, for pokker.
Nei, du kom etter meg. Du og den maskerte vennen din.
Jeg har gjemt meg her siden dere brøt dere inn hos meg.
Hvem skulle jeg ansatt? Ingen risikerer å tirre supermennesker.
Hva skal du gjøre med meg?
Ms. Walker, du har en telefon.
Takk. Unnskyld meg et øyeblikk.
Trish Walker.
Brandt gikk ikke etter meg.
- Hvem var det, da? - Jeg vet ikke.
Men Brandt er på 597 East 23rd, og han skal ikke noe sted.
Han er din seier. Du vet hva du gjør.
Han er utro.
Med en student.
Det er ikke nok.
Nok til å få ham sparket.
Det er ikke det jeg trenger.
Hva da? Hva betyr han for deg?
Hva vil du jeg skal gjøre?
Det du er flinkest til. Gå dypere.
Fortsatt ingen blomster.
Stasjonen fikk en anonym telefon
om en gjerningsmann vi har prøvd å ta i månedsvis.
Ja vel?
Betjentene fant ham gavepakket med bevis mot ham.
Sutret om at et par damer med krefter var etter ham.
Han nevnte deg og en maskert kvinne han ikke så fjeset til.
Var det han som angrep deg?
Han er på frifot enda.
Leit å høre. Hvem er den maskerte helten?
Tror du vi kjenner hverandre alle sammen?
- Du var flink. - Det var ikke meg.
Jeg er glad du har noen. Man er sterkere sammen.
Ta vare på deg selv.
Hold døren låst.
Er du interessert i store mengder sprit?
Du vet vel at glassvindu på døra gjør låsen ubrukelig?
Takk for tipset.
Jeg skylder deg 50 dollar.
- Du spiste burgeren. - Ja.
Du ser bedre ut.
Jeg leges fort.
Ja, drittsekken ante ikke hva han sto overfor.
Han kom med kniv til pistolkamp.
Du er så klart pistolkampen.
Jessica?
Så... du ringte?
Det er noe jeg vil vite.
Spør i vei.
Fortell meg hvorfor noen vil drepe deg.
Tekst: Heidi Rabbevåg